1 Samuël 2:32
Statenvertaling
En gij zult aanschouwen de benauwdheid der woning Gods, in plaats van al het goede, dat Hij Israël zou gedaan hebben; en er zal te genen dage een oud man in uw huis zijn.
Herziene Statenvertaling*
U zult de nood van Gods woning aanzien, in plaats van al het goede dat Hij Israël gedaan zou hebben; en er zal geen oude man in uw huis zijn, alle dagen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij zult de nood van [mijn] woning moeten aanzien niettegenstaande alle weldaden, die Hij aan Israël bewijst, en in uw huis zal er nooit een oud man zijn.
King James Version + Strongnumbers
And thou shalt see H5027 an enemy H6862 in my habitation, H4583 in all H3605 the wealth which H834 God shall give H3190 ( H853 ) Israel: H3478 and there shall not H3808 be H1961 an old man H2205 in thine house H1004 for ever. H3605 - H3117
Updated King James Version
And you shall see an enemy in my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in your house for ever.
Gerelateerde verzen
Zacharia 8:4 | Psalmen 78:59 - Psalmen 78:64 | 1 Koningen 2:26 - 1 Koningen 2:27 | 1 Samuël 4:4 | 1 Samuël 4:22 | 1 Samuël 4:11